If you're struggling to stay within your budget, you should check out this post. We budget backwards to ensure we never run out of cash or go over out budget. It's really simple, you should try it!
The Montessori way is a mattress on the floor so that the child can get in and out of the bed at their leisure and without difficulty. Everything should be at kid level, ie. art hung at kids' eye view.